- all right
- 1.
alright [ˌɔːl'raɪt] aggettivo1) (expressing satisfaction) [film, trip, outfit] discreto, accettabile, non male
the interview was all right — il colloquio è andato abbastanza bene
she's all right — (pleasant) è simpatica; (attractive) non è male; (competent) è abbastanza brava
sounds all right to me — colloq. (acceptance) perché no o ma sì
is my hair all right? — ho i capelli a posto?
2) (well)to feel all right — stare bene
3) (able to manage)will you be all right? — ce la fai?
to be all right for — avere abbastanza [money]
4) (acceptable)is it all right if...? — va bene se...?
would it be all right to leave early? — andrebbe bene se andassimo via presto?
is that all right with you? — ti va bene?
it's all right for you — comodo per te o fai presto a parlare
2.that's (quite) all right! — (non è) niente! o va bene!
avverbio1) (quite well) [function, see] beneshe's doing all right — va bene
2) (without a doubt)she knows all right! — certo che lo sa!
3) (giving agreement)all right all right! point taken! — va bene! va bene! ho capito!
4) (seeking information)all right, whose idea was this? — allora, di chi è stata l'idea?
5) (introducing topic)all right, let's move on to... — bene, passiamo a
* * *1) (unhurt; not ill or in difficulties etc: You look ill. Are you all right?) bene2) (an expression of agreement to do something: `Will you come?' `Oh, all right.') d'accordo!* * *1.alright [ˌɔːl'raɪt] aggettivo1) (expressing satisfaction) [film, trip, outfit] discreto, accettabile, non malethe interview was all right — il colloquio è andato abbastanza bene
she's all right — (pleasant) è simpatica; (attractive) non è male; (competent) è abbastanza brava
sounds all right to me — colloq. (acceptance) perché no o ma sì
is my hair all right? — ho i capelli a posto?
2) (well)to feel all right — stare bene
3) (able to manage)will you be all right? — ce la fai?
to be all right for — avere abbastanza [money]
4) (acceptable)is it all right if...? — va bene se...?
would it be all right to leave early? — andrebbe bene se andassimo via presto?
is that all right with you? — ti va bene?
it's all right for you — comodo per te o fai presto a parlare
2.that's (quite) all right! — (non è) niente! o va bene!
avverbio1) (quite well) [function, see] beneshe's doing all right — va bene
2) (without a doubt)she knows all right! — certo che lo sa!
3) (giving agreement)all right all right! point taken! — va bene! va bene! ho capito!
4) (seeking information)all right, whose idea was this? — allora, di chi è stata l'idea?
5) (introducing topic)all right, let's move on to... — bene, passiamo a
English-Italian dictionary. 2013.